Main navigation
Important Pages
Language
Sub-navigation
[col1-1]
Nach intensiven und konstruktiven Diskussionen hat die international zusammengesetzte Fachjury entschieden, den mit 30 000 Franken dotierten ZKB Förderpreis 2010 der jungen japanischen Gruppe Faifai für ihre Produktion «My name is I love you» zu verleihen:
«In ihrer expressiven Auseinandersetzung mit dem Alltag in einer hoch technisierten und kapitalisierten Welt gelingt der Gruppe in «My name is I love you» eine experimentelle, schnelle, leichte und lustvolle Form des Storytelling. In einem transdisziplinären Ansatz werden die Kunstformen Comic, Körpersprache und Videokunst erfrischend miteinander verknüpft. Die popästhetische Zeichenflut auf der Bühne widerspiegelt auf eindrückliche Weise den grellen Lebensstil der jungen High-Tech-Generation im Grossstadtdschungel Tokios. Darin konstituieren sich die Subjekte über einen konsumorientierten Lebensstil, bei dem Geld und Liebe längst gleichgesetzt sind.»
ZKB Anerkennungspreis: Marcela Levi und Flavia Meireles (Brasilien)
Den mit 5000 Franken dotierten ZKB Anerkennungspreis erhalten die brasilianischen Perfomerinnen Marcela Levi und Flavia Meireles für die Choreografie «around the hole everything is edge». Die Jury schrieb dazu:
«Mit faszinierender Einfachheit und durch präzise Choreografie gelingt es den beiden Performerinnen, einen Raum voller Bilder zu den Themen Krieg und Gewalt zu schaffen. Ihr fragmentarischer, poetischer und unmoralischer Zugang berührt und regt gleichzeitig zum Nachdenken an. Dabei trägt insbesondere die herausragende darstellerische Leistung von Flavia Meireles viel zum Gelingen der Produktion bei.»
Im Rahmen des 31. Zürcher Theater Spektakels wurde der ZKB Förderpreis sowie der ZKB Anerkennungspreis zum 15. Mal vergeben. Die Jury traf ihr Wahl aus sechs für den Wettbewerb nominierten Produktionen. Mehr zum ZKB Förderpreis
Eine ausführliche Begründung der Jury-Entscheide sowie weitere Angaben zu den nominierten Produktionen und zur Zusammensetzung der internationalen Jury finden Sie in der Pressemitteilung, die als Download zur Verfügung steht.
Pressemitteilung ZKB Förderpreis 2010
[col1-3]
Preisträger ZKB Förderpreis 2010
ZKB Förderpreis: Faifai (Japan)Nach intensiven und konstruktiven Diskussionen hat die international zusammengesetzte Fachjury entschieden, den mit 30 000 Franken dotierten ZKB Förderpreis 2010 der jungen japanischen Gruppe Faifai für ihre Produktion «My name is I love you» zu verleihen:
«In ihrer expressiven Auseinandersetzung mit dem Alltag in einer hoch technisierten und kapitalisierten Welt gelingt der Gruppe in «My name is I love you» eine experimentelle, schnelle, leichte und lustvolle Form des Storytelling. In einem transdisziplinären Ansatz werden die Kunstformen Comic, Körpersprache und Videokunst erfrischend miteinander verknüpft. Die popästhetische Zeichenflut auf der Bühne widerspiegelt auf eindrückliche Weise den grellen Lebensstil der jungen High-Tech-Generation im Grossstadtdschungel Tokios. Darin konstituieren sich die Subjekte über einen konsumorientierten Lebensstil, bei dem Geld und Liebe längst gleichgesetzt sind.»
ZKB Anerkennungspreis: Marcela Levi und Flavia Meireles (Brasilien)
Den mit 5000 Franken dotierten ZKB Anerkennungspreis erhalten die brasilianischen Perfomerinnen Marcela Levi und Flavia Meireles für die Choreografie «around the hole everything is edge». Die Jury schrieb dazu:
«Mit faszinierender Einfachheit und durch präzise Choreografie gelingt es den beiden Performerinnen, einen Raum voller Bilder zu den Themen Krieg und Gewalt zu schaffen. Ihr fragmentarischer, poetischer und unmoralischer Zugang berührt und regt gleichzeitig zum Nachdenken an. Dabei trägt insbesondere die herausragende darstellerische Leistung von Flavia Meireles viel zum Gelingen der Produktion bei.»
Im Rahmen des 31. Zürcher Theater Spektakels wurde der ZKB Förderpreis sowie der ZKB Anerkennungspreis zum 15. Mal vergeben. Die Jury traf ihr Wahl aus sechs für den Wettbewerb nominierten Produktionen. Mehr zum ZKB Förderpreis
Eine ausführliche Begründung der Jury-Entscheide sowie weitere Angaben zu den nominierten Produktionen und zur Zusammensetzung der internationalen Jury finden Sie in der Pressemitteilung, die als Download zur Verfügung steht.
Pressemitteilung ZKB Förderpreis 2010
[col2-1]
[col2-3]
Contact
Zürcher Theater Spektakel
Stadthausquai 17
8001 Zürich
Tel. +41 (0)44 412 35 51
Fax +41 (0)44 412 35 74
E-Mail